Friday, September 24, 2010

Manchmal, nur manchmal...

...ist es leichter, sich auf Deutsch zu ausdrücken. Eben, wenn mein deutsch sehr schlecht geworden ist!

...sometimes es is so much easier to write in german, even if my german is not to strong anymore!

...noen ganger er det enklere og lettere å uttrykke seg på andre språk, og dette ble faktum da jeg laget denne siden. Den ble på tysk, og jeg føler jeg fikk ut det jeg trengte å få ut! Enda min tysk begynner å bli ganske så tynnslitt...

3 comments:

Sandy said...

Your german is great Connie.
Wonderful card. This rock.

Have a lovely weekend my friend.

Gunn (Merete) said...

Hei, dette var en flott side. Likte tema og elementer.
Skal nok prøve å bli flinkere med disse AJ igjen. Det er jo så moro.
Ønsker deg en strålende helg.
Klem Gunn

bestevenn said...

Det hender at det er greit å få sagt ting på flere måter, både med språk og uttrykk. Denne siden beskriver jo mye. Ønsker deg en fin helg.